La frase de la cocina
Romance
Un discurso de aniversario convierte una frase privada en un problema de traducción.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
The LingoReader book finder
Advanced Spanish short stories.
Read compact Spanish fiction with more nuanced motives, idiomatic language, and implied meaning. These original C1–C2 stories offer a short reading session with room for closer attention.
20 titles · Page 1 of 2
Reset filtersReading recommendations
More short stories
Original stories in LingoReader · Sign in to read
Una frase en el acta
Mystery
La secretaria de un comité encuentra una decisión que nadie recuerda haber tomado.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
Una tarde espontánea
Comedy
Un gerente organiza una reunión informal con demasiadas instrucciones.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
La carretera de vuelta
Travel and adventure
Un desvío lleva a dos hermanos distanciados por el barrio donde dejaron de entenderse.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
Las cosas del aparador
Friendship and family
Dos hermanos reparten objetos de su padre mientras preparan la venta de la casa.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
Una voz en préstamo
Fantasy
Una pequeña tienda ofrece una voz ajena para una conversación difícil.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
La segunda silla
Romance
Una violinista vuelve a un pequeño escenario donde también está su antigua pareja.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
El nombre bajo el barniz
Mystery
Una restauradora encuentra dos firmas y una historia de trabajo compartido.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
Sugerencias sin firma
Comedy
Una propuesta anónima resulta reconocible antes de que alguien abra el sobre.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
La ventana del puerto
Travel and adventure
Una tripulación pequeña debe completar una entrega antes del cierre nocturno.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
Condiciones de venta
Romance
Una traductora y su antigua pareja revisan la descripción de una mesa que compraron juntos.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
La salvedad al pie
Mystery
Una nota de historia local lleva a una investigadora hasta una corrección demasiado discreta.
Original short story written for this approximate editorial level.
Sign in to add this title and keep your place.
Source and license
A level is a starting point.
These are approximate editorial reading guides, not certified CEFR assessments or a test of your proficiency. A classic’s range reflects this edition’s language; a short story’s label is its writing target. Familiarity with the subject and the help you use can change how a text feels.
You can read immediately once a title is in your Library. Translation, vocabulary checks, and chapter preparation are optional. Sign in to add a title and keep your place; account capacity and beta availability apply.
Try a complete Spanish story without an account →