Pratique leitura em inglês com tradução e exercícios

Comece com uma história curta em inglês. Leia o texto completo, consulte o significado de algumas expressões e abra a tradução em português quando precisar. As perguntas são uma ajuda opcional para conferir o que você entendeu.

Um conto para começar

The Last Table

Referência editorial A1. Romance em uma situação cotidiana.

O café está cheio, e Anna encontra um lugar ao lado de Ben. A sacola de livros dele, uma lista de compras e um convite ajudam a acompanhar uma conversa simples numa tarde de chuva.

Ler The Last Table com ajuda em português.

Você encontra o conto completo, uma tradução alinhada, dez significados no contexto e cinco perguntas com respostas explicadas. Não precisa responder às perguntas para terminar a leitura.

Leia primeiro e consulte quando precisar

1. Leia um trecho para descobrir quem está na cena e o que está acontecendo.
2. Abra um significado se uma expressão impedir você de acompanhar a ação.
3. Use a tradução para conferir uma parte difícil e volte ao inglês.
4. Se quiser, responda às perguntas depois e procure no texto o detalhe que sustenta a resposta.

Você pode resumir a cena em português. Entender a história é uma tarefa diferente de escrever uma tradução completa.

O nível A1 é uma referência editorial para este conto. Seu interesse, a familiaridade com o assunto e a ajuda usada também influenciam como a leitura parece. Se um trecho estiver difícil, uma consulta ou uma releitura pode ser suficiente; você também pode escolher outro texto.

Guarde algumas expressões da história

Quer reencontrar o vocabulário depois? O conjunto de frases para Anki oferece dez notas deste conto com significados em português. A rotina de vocabulário da leitura ajuda a escolher outras expressões e formular suas próprias perguntas.

Essas atividades não são pré-requisitos. Você pode ler, conferir uma frase e seguir a história sem guardar nenhum cartão.

Escolha a próxima leitura

Se a cena foi confortável e você quer experimentar um livro, veja como escolher uma leitura em inglês por nível. Se as consultas interromperam cada frase, o guia para o primeiro livro mostra como testar uma amostra e decidir o que realmente precisa de ajuda.

O LingoReader também documenta uma biblioteca pessoal com traduções e cartões de vocabulário. Algumas telas ainda usam nomes em inglês. Na configuração do app, “Reading language” indica o idioma da leitura e “Translate into” indica o idioma da tradução; para ajuda em português brasileiro, escolha “Portuguese (BR)”. Veja como funciona o LingoReader para conhecer as ferramentas de leitura.

Texto original e material de aprendizagem do LingoReader, preparados com assistência de IA e revisão editorial do Codex. Referências de nível aproximadas, sem certificação de proficiência.