O nível é um ponto de partida.
Os níveis são referências editoriais aproximadas, não avaliações certificadas do CEFR nem um teste de proficiência. Nos clássicos, a faixa reflete o idioma da edição; nos contos, o nível usado na escrita. Conhecer o tema e usar ajuda durante a leitura pode mudar a dificuldade percebida.
Os contos públicos com ajuda em português podem ser lidos sem conta. Entre para adicionar outros títulos à sua biblioteca e continuar de onde parou. Tradução, vocabulário e preparação de capítulos são opcionais. Os limites de acesso da versão beta se aplicam.
A busca precisa de conexão. Os títulos permanecem no idioma da edição; os resumos estão em português. A interface do aplicativo está em inglês.
Guias para sua leitura em inglês
Uma história curta para terminar hoje ou um clássico para acompanhar por mais tempo? Escolha uma leitura em inglês pelo assunto que interessa, use o nível como referência inicial e teste a abertura antes de decidir.
Um texto original e uma adaptação podem ter o mesmo título e dificuldades diferentes. Confira a edição, o tipo de conteúdo e a ajuda disponível. As referências abaixo são editoriais, não certificações de proficiência.
Comece pelo tipo de leitura
Contos oferecem uma história completa em uma sessão menor. Os originais da coleção foram preparados com referências de nível e situações específicas. Livros podem ter uma narrativa mais longa, descrições e linguagem de outra época.
Para uma primeira experiência sem salvar nada na biblioteca, The Last Table com ajuda em português está neste conjunto de leitura pública. As demais edições da coleção usam o fluxo de conta e biblioteca do LingoReader.
Algumas opções para testar
As referências dos clássicos correspondem às edições do catálogo. Elas não se aplicam automaticamente a toda versão ou adaptação comercial com o mesmo título. Os contos A1 são alternativas iniciais; os clássicos da tabela não são apresentados como livros A1.
Ajuste a busca ao que você quer ler
Você pode combinar nível, interesse e tamanho aproximado, ou procurar um título e autor. Use o filtro de tipo para separar livros e contos. Para uma pausa curta, talvez uma história completa seja mais conveniente do que começar um romance.
Se não aparecer uma opção interessante, amplie um filtro de cada vez. Compare assuntos no mesmo nível antes de escolher uma dificuldade maior só porque o título é famoso.
Faça uma leitura de teste
Leia uma amostra e tente explicar a cena. Você sabe quem está ali, o que acontece e por que uma pessoa faz aquela escolha? Para um texto informativo, identifique a ideia principal e uma informação que a sustenta.
Se as consultas esclarecem detalhes e você continua interessado, pode ser uma boa leitura para sua rotina. Se precisa de tradução a cada frase para saber o que aconteceu, uma edição mais acessível pode ajudar a manter o hábito.
O guia do primeiro livro em inglês mostra esse teste com um trecho. A coleção de prática oferece um conto completo com significados e perguntas opcionais.
No app, vocabulário, tradução e preparação são apoios opcionais. Você não precisa concluir uma atividade antes de ler. Para usar traduções em português brasileiro, “Translate into” é a configuração do idioma de destino; “Reading language” indica o idioma lido.
O produto documenta leitura offline de conteúdo baixado, enquanto novas consultas e traduções exigem conexão. Veja as instruções para ler offline antes de preparar uma leitura fora de casa.